记录
Post
Axel
Axel
@Axel·
学业

文亮25(九):书信|反馈信(手机)

25本

2025-04-19

5

考生作文内容:

Dear Sir or Madam,

I am a customer of your company's products. My name is Li Hua. I bought your products from a local store, but there was a problem that store could not solve. So I write to complain about the problem and ask for help.

I bought this phone last month, but its screen broke without any sign a week ago, so I contacted the store to complain. However, to this day, my problem remains unresolved. This is so inefficient that I have to write to you to report the problem.

My appeal is very simple. I think it is the quality problem of your products, so you need to repair this phone. I can accept you to check the phone, and I believe that's not a problem caused by me.

Above, I look forward to your reply and wish you success in your work.

Best regards,
Li Hua

作文评价:

  1. 优点

    • 切题:作文内容基本切题,围绕购买手机后屏幕损坏的问题展开,符合题目要求。
    • 结构完整:作文结构较为完整,开头介绍了自己和问题,中间详细描述了问题和投诉理由,结尾表达了期望。
    • 思路清晰:作文思路较为清晰,按照问题描述、投诉理由和期望解决措施的顺序展开。
  2. 不足

    • 语法错误

      • “but there was a problem that store could not solve”中,“store”前缺少冠词,应为“the store”。
      • “so I write to complain about the problem and ask for help”中,“write”应为过去式“wrote”,因为描述的是过去发生的事情。
      • “but its screen broke without any sign a week ago”中,“sign”用词不当,应为“warning”或“notice”。
      • “I can accept you to check the phone”中,“accept you to check”表达方式不地道,应为“I can allow you to check”或“I agree to let you check”。
    • 用词不当

      • “This is so inefficient that I have to write to you to report the problem”中,“inefficient”用词不当,应为“unresolved”或“not handled properly”。
    • 中式英语

      • “My appeal is very simple”中,“appeal”用词不当,应为“request”或“complaint”。
    • 缺乏高级表达和复杂句型:作文中基本使用简单句,缺乏高级表达和复杂句型。

扣分点:

  1. 语法错误:多处语法错误,包括冠词、时态和用词不当,扣3分。
  2. 用词不当:多处用词不当,扣2分。
  3. 中式英语:存在中式英语表达,扣2分。
  4. 缺乏高级表达和复杂句型:作文表达较为简单,缺乏高级表达和复杂句型,扣3分。

总评分:

根据评分标准,作文基本切题,结构完整,思路较清晰,但存在较多语法错误和用词不当,语言错误较多,属于10-15分档次。结合具体扣分点,最终评分为 12分

优化建议:

  1. 修正语法错误

    • “but there was a problem that store could not solve”改为“but there was a problem that the store could not solve”。
    • “so I write to complain about the problem and ask for help”改为“so I wrote to complain about the problem and ask for help”。
    • “but its screen broke without any sign a week ago”改为“but its screen broke without any warning a week ago”。
    • “I can accept you to check the phone”改为“I can allow you to check the phone”。
    • “This is so inefficient that I have to write to you to report the problem”改为“This problem remains unresolved, so I have to write to you to report it”。
    • “My appeal is very simple”改为“My request is very simple”。
  2. 使用更高级的表达和复杂句型

    • 增加复杂句型,如定语从句、状语从句等。
    • 使用更高级的词汇和表达,如“malfunction”代替“broke”,“address the issue”代替“solve the problem”。
  3. 增强连贯性和逻辑性

    • 使用连接词和过渡句,使文章更加连贯。
    • 例如:“I purchased this phone last month, but unfortunately, its screen malfunctioned without any warning a week ago. Despite contacting the local store, the issue remains unresolved to this day.”
  4. 检查和润色

    • 仔细检查语法和用词,确保表达准确。
    • 润色句子,使表达更加流畅和地道。

通过以上优化,作文可以达到22-30分的档次。

以下是作文中所有错误点的详细列表,包括语法错误、用词不当和中式英语等问题。每个错误点都附有修改建议,帮助你更好地理解和改进。

语法错误:

  1. “but there was a problem that store could not solve”

    • 错误:缺少冠词“the”。
    • 修改:改为“but there was a problem that the store could not solve”。
  2. “so I write to complain about the problem and ask for help”

    • 错误:时态错误,应为过去式。
    • 修改:改为“so I wrote to complain about the problem and ask for help”。
  3. “but its screen broke without any sign a week ago”

    • 错误:“sign”用词不当。
    • 修改:改为“but its screen broke without any warning a week ago”。
  4. “I can accept you to check the phone”

    • 错误:表达方式不地道。
    • 修改:改为“I can allow you to check the phone”或“I agree to let you check the phone”。
  5. “This is so inefficient that I have to write to you to report the problem”

    • 错误:“inefficient”用词不当。
    • 修改:改为“This problem remains unresolved, so I have to write to you to report it”。
  6. “My appeal is very simple”

    • 错误:“appeal”用词不当。
    • 修改:改为“My request is very simple”。

用词不当:

  1. “I bought your products from a local store”

    • 问题:“products”不够具体。
    • 修改:改为“I bought this phone from a local store”。
  2. “I contacted the store to complain”

    • 问题:表达可以更具体。
    • 修改:改为“I contacted the store to report the issue”。
  3. “This is so inefficient”

    • 问题:“inefficient”用词不当。
    • 修改:改为“This problem remains unresolved”。
  4. “I look forward to your reply and wish you success in your work”

    • 问题:表达不够正式。
    • 修改:改为“I look forward to your prompt reply and hope for a satisfactory resolution”。

中式英语:

  1. “I write to complain about the problem and ask for help”

    • 问题:表达方式不够自然。
    • 修改:改为“I am writing to address this issue and seek your assistance”。
  2. “I think it is the quality problem of your products”

    • 问题:表达方式不够自然。
    • 修改:改为“I believe this is a quality issue with your product”。
  3. “I can accept you to check the phone”

    • 问题:表达方式不地道。
    • 修改:改为“I am willing to allow you to inspect the phone”。

缺乏高级表达和复杂句型:

  1. “I bought this phone last month, but its screen broke without any sign a week ago”

    • 优化建议:使用更高级的词汇和复杂句型。
    • 修改:改为“I purchased this phone last month, but regrettably, its screen malfunctioned without any prior indication a week ago”。
  2. “However, to this day, my problem remains unresolved”

    • 优化建议:使用更正式的表达。
    • 修改:改为“However, despite multiple attempts, the issue has yet to be resolved”。
  3. “I look forward to your reply and wish you success in your work”

    • 优化建议:表达更正式。
    • 修改:改为“I look forward to your prompt response and trust that you will address this matter promptly”。

优化后的作文:

Dear Sir or Madam,

I am a customer of your company's products. My name is Li Hua. I purchased this phone from a local store, but regrettably, its screen malfunctioned without any prior indication a week ago. Despite contacting the store to report the issue, the problem remains unresolved to this day. Therefore, I am writing to address this matter and seek your assistance.

I believe this is a quality issue with your product, as there was no external damage or misuse on my part. I am willing to allow you to inspect the phone to verify that this is not a problem caused by me. Given the circumstances, I kindly request that you arrange for a prompt repair or replacement of the device.

I look forward to your prompt response and trust that you will address this matter promptly. Thank you for your attention to this issue.

Best regards,  
Li Hua

通过以上修改,作文的语言更加准确、正式,表达也更加流畅和地道。希望这些建议对你有所帮助!

25本
·17Views
0 0 17
评论头像
发布你的回复

暂无回复,来发布第一条评论吧。